-
1 onde de choc
-
2 onde de choc
-
3 onde de choc
ударная волна, последствие ( часто неприятное)La dernière crise n'est pas monétaire. Elle est psychologique, elle est politique. L'onde de choc est venue de Wall Street. ((DMC).) — Последний кризис не денежный. Это кризис психологический, кризис политический. Ударная волна идет с Уолл-Стрита.
-
4 onde de choc
ударная волна, импульсная волнаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > onde de choc
-
5 onde de choc
сущ.1) общ. ударная волна, взрывная волна (снаряда, бомбы)2) воен. ударная волна (напр., ядерного взрыва)3) тех. импульсная волна, скачок уплотнения -
6 souffle
сущ.1) общ. веяние, выдох, воздушная (ударная) волна, дуновение, дыхание, испарения2) авиа. обдувка (от винта), струя (отбрасываемая винтом)3) мед. шум4) разг. нахальство, смелость5) перен. творческая сила, вдохновение6) тех. взрывная волна, выброс газа, выделение газа, тепловой шум (электронной лампы), тяга (воздуха), воздушная волна, газовыделение, газообразное выделение, тяга воздуха, ударная волна, шум (напр. антенны)7) стр. шум от работы механизма8) радио. тепловой шум -
7 souffle
m2) воздушная волна, взрывная волна, ударная волна4) шум (напр. антенны), тепловой шум•- souffle du réacteur -
8 onde de Mach
сущ.тех. волна Маха, скачок уплотнения, ударная волна -
9 souffle d'explosion
сущ.тех. взрывная волна, ударная волнаФранцузско-русский универсальный словарь > souffle d'explosion
-
10 bang
1. interjхлоп!, бух! ( звук взрыва)2. mхлопок, звуковой удар; ударная волна -
11 souffle
m1) дыхание; выдохretenir son souffle — задержать, затаить дыхание••n'avoir plus que le souffle — быть при смерти; дышать на ладанon le renverserait d'un souffle — он едва держится; на него дунёшь, и он упадётêtre à bout de souffle — 1) задыхаться от усталости 2) перен. выдыхаться2) дуновение, веяние3) перен. вдохновение; творческая силаavoir du souffle — обладать большой творческой силойavoir du souffle, ne pas manquer de souffle — быть отчаянным, нахальным6) испарения7) мед., радио шум -
12 choc
m1) удар; соударение; столкновение2) сотрясение3) импульс; толчок4) аргд. скачок уплотнения; ударная волна•- choc binaire
- choc de compression
- choc corpusculaire
- choc désactivant
- choc de deuxième espèce
- choc de diffusion
- choc de dilatation
- choc direct
- choc élastique
- choc électrique
- choc excentrique
- faible choc
- choc hyperélastique
- choc inélastique
- choc d'ionisation
- choc des liquides
- choc mécanique
- choc normal de recompression
- choc oblique
- choc plastique
- choc de première espèce
- choc de raréfaction
- choc à rebond
- choc en retour
- choc de tension
- choc thermique
- choc de transfert -
13 contre-coup
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contre-coup
-
14 bang
сущ.общ. звуковой удар, бух! (звук взрыва), ударная волна, хлоп!, хлопок -
15 choc
1. прил.общ. шоковый (Quels seraient les réformes chocs prévues dans le programme électoral du FN en cas de victoire ?)2. сущ.1) общ. удар, рывок, сотрясение, шок, потрясение, (во мн. ч. возможно -s) разг. потрясающий, толчок2) перен. столкновение3) метал. импульс4) маш. соударение5) аэрогидр. ударная волна, скачок уплотнения -
16 contrecoup
сущ.1) общ. встречный удар, контрудар, рикошет2) перен. последствие, отклик3) тех. встречная ударная волна, отдача (при работе бурильного молотка) -
17 onde de chasse d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > onde de chasse d'air
-
18 onde de tête
-
19 souffle de la bombe
сущ.тех. ударная волна бомбыФранцузско-русский универсальный словарь > souffle de la bombe
-
20 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море
См. также в других словарях:
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
ударная волна — Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды [ГОСТ 26883 86] [ГОСТ Р 22.0.08 96] ударная волна Ударная волна,… … Справочник технического переводчика
УДАРНАЯ ВОЛНА — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. К наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полете… … Большой Энциклопедический словарь
УДАРНАЯ ВОЛНА — процесс распространения скачка уплотнения в среде (в грунте, воздухе или воде) со скоростью, превышающей скорость звука в той же среде. Поверхность, отделяющая сжатую среду от невозмущённой, К ст. Ударная волна Распространение звуковых волн и… … Большая политехническая энциклопедия
Ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью в сжимаемой среде тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение давления р, плотности (ρ), энтропии, скорости среды и др. газодинамических переменных. В механике сплошных сред эту… … Энциклопедия техники
Ударная волна — см. Взрывная волна. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
УДАРНАЯ ВОЛНА — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. У. в. возникает при взрывах (см. Взрывная волна), полете тел со сверхзвуковой скоростью, в … Российская энциклопедия по охране труда
УДАРНАЯ ВОЛНА — УДАРНАЯ ВОЛНА, в текучих средах (жидкостях или газах) быстро перемещающаяся в пределах среды область, характеризующаяся резким перепадом давления и плотности. Ударные волны возникают при движении объектов со сверхзвуковыми скоростями. Т. к.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью в газе, жидкости или твердом теле область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды. У.в. при взрыве может поражать людей и животных, разрушать сооружения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
ударная волна — распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. К наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полёте… … Энциклопедический словарь